Lecture performance by Carolin Hartmann and Tamara Rettenmund

Two bodies, two nervous systems, two different movement patterns. In the field of tension between stuttering, delay and neuronal plasticity, a unique, unmistakable body language emerges. Carolin Hartmann and Tamara Rettenmund explore how their chronic nervous disorders shape and transform movement.


Carolin Hartmann and Tamara Rettenmund worked on the project in 2024 as part of their Making a Difference residency. The Lecure performance on February 2 at 5.00 pm in Studio 2 marks the conclusion of their work at Uferstudios.

For reservation requests and access information write to mad[at]uferstudios.com.
If telephoning is more accessible: + 49 30 460 60 887.

Das Bild zeigt Tamara Rettenmund und Carolin Hartmann im Tanzstudio, mit einem dunklen Vorhang im Hintergrund. Links im Vordergrund ist eine Tamara Rettenmund mit kurzen, braunen Haaren. Sie hält eine Gehhilfe in ihrer linken Hand und nimmt eine tänzerische Pose ein, bei der sie den linken Arm zur Bildmitte hin ausstreckt. Sie trägt eine schwarze Weste über einem weißen Oberteil. Rechts im Bild ist Carolin Hartmann zu sehen. Sie sitzt in einem Rollstuhl. Sie hat dunkles Haar, das locker zusammengebunden ist, trägt ein blaues Oberteil und eine blaue Hose. Carolin beugt sich leicht zur Seite, ihre rechte Hand ist ausgestreckt. *eng* The picture shows Tamara Rettenmund and Carolin Hartmann in the dance studio, with a dark curtain in the background. On the left in the foreground is a Tamara Rettenmund with short, brown hair. She holds a walking frame in her left hand and strikes a dancing pose, extending her left arm towards the center of the picture. She is wearing a black vest over a white top. Carolin Hartmann can be seen on the right of the picture. She is sitting in a wheelchair. She has dark hair that is loosely tied back and is wearing a blue top and blue trousers. Carolin is leaning slightly to one side, her right hand is outstretched.